🔥 SAVAITĖS PASIŪLYMAI:   💪 100% kreatino monohidratas EB Nutrition 500 g – tik 14,99 €!  ✦  💊 Yamamoto Nutrition vitaminai 2 mėn. kursui – tik 9,99 €!  ✦  ⏳ Kiekis ribotas – užsisakykite dabar!

Visorių g. 2, Vilnius

Privaatsuse ja küpsiste poliitika

KÜPSISTE POLIITIKA

Uuendatud: 19.02.2023

 

OÜ "Papildų maailm" kasutab küpsiseid veebisaidil www.papildupasaulis.lt (edaspidi – Veebisait).

Palun lugege allpool olevat teavet selle kohta, mis on küpsised ja kuidas me neid kasutame. Ettevõttel on õigus seda Küpsiste poliitikat uuendada, seega palume aeg-ajalt seda teavet üle vaadata.

Mis on küpsised?

Selleks, et see veebisait korralikult töötaks, salvestatakse mõnikord teie seadmesse väikesed andmefailid, mida nimetatakse küpsisteks. Küpsis on väike fail, mis saadetakse seadmesse, kui kasutaja külastab vastavat veebisaiti. Küpsiste abil tunneb veebisait kasutaja seadme ära (nt kui kasutaja külastab seda veebisaiti järgmisel korral).

Küpsiste teavet ei kasutata isikuandmete kogumiseks kasutaja kohta.

Milliseid küpsiseid me Veebisaidil kasutame?

Domeen

Küpsise nimi

Eesmärk

Kestus

www.papildupasaulis.lt

 

_gat

Analüüsi küpsis. Küpsis on mõeldud teabe kogumiseks ja aruandluseks Veebisaidi kasutamise statistika kohta Google'i süsteemis, ilma üksikuid külastajaid isiklikult tuvastamata (Google Analytics teenus).

1 min.

www.papildupasaulis.lt

_ga

2 a.

www.papildupasaulis.lt

_gid

24 tundi.

Teavitamine küpsiste kasutamisest

Kui külastate veebisaiti esimest korda, teavitatakse teid, et saidil kasutatakse küpsiseid. Hüpikaknas on teil võimalus kohe tutvuda küpsiste poliitikaga, klõpsates vastaval lingil.

Küpsiste haldamine

Saate küpsiseid hallata ja/või kustutada vastavalt oma soovidele. Võite kustutada kõik oma arvutis juba olevad küpsised ning enamikus brauserites saate määrata, et küpsiseid ei salvestataks. Kuid sellisel juhul võib teil iga kord saidil külastades olla vaja mõningaid seadeid uuesti määrata ning mõned saidi funktsioonid ei pruugi töötada.

Saate keelduda ainult neist küpsistest, mis ei ole vajalikud. Mõned küpsised on vajalikud selleks, et saaksite seda saiti kasutada. Ilma nende küpsisteta ei tööta teatud funktsioonid.

Google Analyticsi küpsistest saate keelduda, järgides sellel veebisaidil olevaid linke: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Küpsiste kasutamise seaded veebibrauserites

Firefox: https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas?redirectlocale=en-USHYPERLINK "https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies"&HYPERLINK "https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies"redirectslug=Cookies .

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lt .

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/lt-lt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies .

Muutused

Ettevõttel on õigus muuta või täiendada selle küpsiste poliitika tingimusi. Muudatustest teavitatakse saidil.

Soovitame aeg-ajalt küpsiste poliitikat muudatuste osas üle vaadata. See küpsiste poliitika uuendati viimati poliitika alguses märgitud kuupäeval.

________________

PRIVAATSUSPOLIITIKA

Uuendatud: 2021.11.15

OÜ "Papildų pasaulis" (edaspidi – Ettevõte) on isikuandmete töötleja, kes tagab, et isikuandmeid töödeldakse ettevõttes vastavalt isikuandmete töötlejatele kehtestatud isikuandmete kaitse nõuetele. See privaatsuspoliitika kehtib juhtudel, kui esitate meile oma isikuandmeid veebisaidi www.papildupasaulis.lt (edaspidi – Veebisait) kaudu.

Käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldab, kuidas me kogume, kasutame ja töötleme teie andmeid, kui kasutate meie veebisaiti. Veebisaidi kasutamisega nõustute teabe kogumise ja kasutamisega vastavalt sellele privaatsuspoliitikale.

Pange tähele, et see privaatsuspoliitika kehtib ainult sellel veebisaidil. Sellel veebisaidil võivad olla lingid teistele meie kasutamata või kontrollimata veebisaitidele. Sellel veebisaidil olevad lingid ei tähenda, et me kinnitame või oleme neid kolmandate osapoolte veebisaite üle vaadanud.

Andmekaitsepoliitika on koostatud järgides järgmisi õigusakte:

  1. 27. aprilli 2016 Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/46/EÜ (Üldandmekaitsemäärus) (edaspidi – GDPR);
  2. Leedu Vabariigi isikuõiguste kaitse seadus (edaspidi – ADTAĮ);
  3. Leedu Vabariigi elektroonilise side seadus (edaspidi – ERĮ).

Isikuandmete töötlemisel juhindub ettevõte GDPR-ist, ADTAĮ-st, ERĮ-st ning muudest õigusaktidest, mis reguleerivad isikuandmete töötlemist ja kaitset ning kehtestavad nõudeid.

  • Teave ettevõtte kohta:

‌OÜ "Papildų pasaulis"

Juriidilise isiku kood: 304163396

Aadress: Visorių g 2, Vilnius.

E-post: info@papildupasaulis.lt‌

Millist teavet me teie kohta kogume?

Kogume ja kasutame alljärgnevat teavet:

  • Isikuandmed

Kui kasutate meie veebisaiti, võime koguda teatud isikuandmeid teie kohta (edaspidi – Isikuandmed), st kui te vabatahtlikult esitate sellist teavet, nt kui kasutate mõningaid meie teenuseid, võtate meiega ühendust jne. Kui kogume isikuandmeid, esitame viite sellele privaatsuspoliitikale.

  • Kasutusandmed

Võime koguda ka teavet, mida teie brauser esitab, kui külastate veebisaiti või logite veebisaidile mobiilseadme kaudu (edaspidi – Kasutusandmed).

See võib olla teave, mis on seotud teie IP-aadressi (interneti protokolli aadress), brauseri ja seadme tüübiga, teave selle kohta, milliseid veebisaite te varem külastasite, ja muud teie seadmega seotud identifikaatorid.

Kui kasutate veebisaiti mobiilseadmega, võivad kasutusandmed sisaldada sellist teavet nagu näiteks kasutatava mobiilseadme tüüp, mobiilseadme unikaalne ID, mobiilseadme IP-aadress, operatsioonisüsteem, kasutatava veebibrauseri tüüp, unikaalne seadme identifikaator ja muud diagnostilised andmed.

Pange tähele, et sellist teavet, mis kogutakse passiivselt erinevate tehnoloogiate abil, ei saa kasutada teid konkreetseks tuvastamiseks. See veebisait võib kasutada sellist teavet ja siduda seda muu teabega, et jälgida näiteks veebisaidi külastajate üldarvu, iga veebisaidi lehe külastajate arvu jne.

  • küpsiste andmed

Veebisaidil kasutatakse küpsiseid, et jälgida tegevust veebisaidil ja hoida teatud teavet. Lisateavet leiate aadressilt https://www.papildupasaulis.lt/papildupasaulis-pirkimo-taisykles-html .

  • Kogutakse ja töödeldakse isikuandmeid, nende töötlemise eesmärgid ja õiguspärased alused ning isikuandmete säilitamise tähtajad:

Isikuandmete tf6tlemise eesme4rgid

Kogutud ja tf6tletud isikuandmed

Isikuandmete tf6tlemise seaduslikud alused

Isikuandmete hoidmise ajad

Registreerimise (konto loomise) veebisaidil eesme4rgil

kasutajanimi

e-posti aadress

parool

Kui valite konto sisselogimiseks "Facebooki", "Google'i" vf5i "LinkedIni" konto kaudu, edastate Ettevf5ttele vastava profiili teabe:

profiili nimi,

profiili foto,

profiili e-posti aadress.

Isikuandmeid tf6tletakse lepingu alusel

(GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b),

s.t. kui olete loonud konto veebisaidil ja nf5ustunud veebisaidi kasutustingimustega, mida olete kohustatud te4itma.

Isikuandmeid hoitakse konto kehtivuse ajal vf5i 1 (üks) aasta jooksul alates viimasest sisselogimisest oma kontole veebisaidil.

Identiteedi kinnitamise veebisaidil eesme4rgil (täpsemalt vt veebisaidi kasutustingimusi)

eesnimi

perekonnanimi

Isikuandmeid tf6tletakse Ettevf5tte seadusliku huvi alusel

(GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f),

s.t. Ettevf5te pfcssib tagada, et teatud veebisaidi funktsioone kasutaksid ainult identiteedi kinnitanud liikmed, kaitstes teisi veebisaidi liikmeid pettuste ja petuskeemide eest.

Isikuandmeid hoitakse konto kehtivuse ajal vf5i 1 (üks) aasta jooksul alates viimasest sisselogimisest oma kontole veebisaidil.

Otseturunduse eesme4rgil (vt selle poliitika V peatfcki).

eesnimi

perekonnanimi

e-posti aadress

Isikuandmeid tf6tletakse Teie antud nf5usoleku alusel

(GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a),

s.t. Teie nf5usolekul, et Ettevf5te saadab otseturunduse teateid ja/vf5i muid uudiseid pakutavate teenuste kohta.

Isikuandmeid hoitakse 2 (kaks) aastat alates nf5usoleku andmise kuupe4evast vf5i kuni sellise nf5usoleku tfchistamiseni.

Isikuandmed käytämme eesmärkidel, mis on märgitud selles Privaatsuspoliitikas. Kui esitate isikuandmeid kindlal eesmärgil, võime neid andmeid kasutada selle eesmärgi alusel, milleks need andmed esitati. Näiteks, kui võtate meiega ühendust e-posti teel, kasutame teie esitatud isikuandmeid, et vastata teie küsimusele või lahendada probleem. Kui esitate isikuandmeid selleks, et kasutada teatud saidi teenuseid, kasutame teie isikuandmeid, et anda teile juurdepääs nendele teenustele ja jälgida teie nende teenuste kasutamist. Meie ja meie kontserni ettevõtted (edaspidi – Seotud ettevõtted) võivad samuti kasutada teie isikuandmeid ja muud mitteisikut tuvastavat teavet, mis on kogutud saidi kaudu, et aidata meil parandada saidi sisu ja funktsionaalsust, paremini mõista meie kasutajaid ja parandada teenuseid. Meie ja meie seotud ettevõtted võivad seda teavet kasutada teiega suhtlemisel teenuste osutamise osas.

  • Kuidas Teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil töödeldakse?

Otseturundus on tegevus, mille eesmärk on posti, telefoni või muu otsese meetodi abil pakkuda isikutele kaupu või teenuseid ja/või küsida nende arvamust pakutavate kaupade või teenuste kohta (ADTAĮ 2 artikkel 1 lõige).

Teavitame, et Teie nõusolekul isikuandmete töötlemiseks otseturunduse eesmärgil hõlmab ettevõtte selline isikuandmete töötlemine Teile suunatud pakkumiste, teenuste kohta käivate uudiste, teabe edastamist toimuvate ürituste, kampaaniate või muu teabe kohta ning samuti Teie arvamuse küsimist teenuste kohta Teie poolt märgitud e-posti aadressil.

Samuti, nõustudes isikuandmete töötlemisega otseturunduse eesmärgil, nõustute, et isikuandmed antakse üle kolmandatele isikutele – ettevõtte partneritele, kes töötlevad teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil. Ettevõtte partnerite nimekiri on esitatud aadressil https://www.papildupasaulis.lt/index.php?route=affiliate/login ja seda uuendatakse pidevalt. Neile ettevõtte partneritele antakse üle ainult teie e-posti aadress.

  • Kas peavad meile isikuandmeid esitama?

Teavitame, et konto loomise või teatud saidi funktsioonide kasutamise jaoks peate esitama meile eespool nimetatud isikuandmed (vt selle poliitika IV jaotist).

Võite valida, kas nõustute isikuandmete töötlemisega otseturunduse eesmärgil, kuid kui soovite saada otseturunduse teateid, peate nõustuma nimetatud isikuandmete esitamisega.

  • Kust me teie andmeid saame (andmete päritolu)?

Isikuandmeid saame otse teilt, st kui registreerute (konto loote) saidil ja/või kasutate muid saidi teenuseid.

  • Kellele me teie isikuandmeid edastame?

Teave, mille meile esitate, sealhulgas isikuandmed, võidakse üle kanda arvutitesse, mis asuvad väljaspool teie riigi jurisdiktsiooni, kus andmekaitse seadused võivad erineda teie jurisdiktsiooni seadustest. Kui olete väljaspool Leedu Vabariiki, pange tähele, et me töötleme isikuandmeid Leedus. Isikuandmete vabatahtliku esitamisega nõustute nende kasutamisega vastavalt sellele privaatsuspoliitikale. Teavitame, et me ei jaga teie isikuandmeid teistega ilma teie loata, välja arvatud juhul, kui leiame, et selline avalikustamine on õigustatud ja vajalik, et (a) vastata seadustele; b) takistada pettust või kuritarvitamist; või d) kaitsta meie omandiõigusi.

Ettevõte ei edasta teie isikuandmeid kolmandatesse riikidesse ega rahvusvahelistele organisatsioonidele, st väljaspool Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna piire, välja arvatud juhul, kui seda nõuavad õigusaktid või kohtud või kui see on vajalik selle poliitika eesmärkide täitmiseks.

  • Teie andmesubjektina õigused

Esitades oma isikuandmed meie saidi kaudu ja järgides GDPR-i, on teil järgmised õigused:

õigus saada teavet andmetöötluse kohta;

õigus tutvuda oma isikuandmetega, sealhulgas õigus saada isikuandmete koopiat;

õigus nõuda oma isikuandmete parandamist, kui need on ebatäpsed;

õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist („õigus olla unustatud");

õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist;

õigus andmete ülekantavusele;

õigus andmetöötlusega mitte nõustuda.

Teavitame, et kui te ei nõustu ettevõtte otsusega teie esitatud taotluse kohta, mis on seotud teie andmesubjekti õiguste teostamisega, on teil õigus esitada kaebus Riiklikule Andmekaitse Inspektsioonile (lisateave https://vdai.lrv.lt/ ).

Et saaksite ülalmainitud õigusi teostada, peate esitama meile kirjaliku taotluse ja viisil, mis võimaldab meid tuvastada, st kinnitades oma isikut. GDPR õiguste teostamise taotlusi, kui taotleja isikut ei ole võimalik kindlaks teha, ettevõttes ei käsitleta.

Teil on ka õigus igal ajal tagasi võtta oma nõusolek (kui olete selle andnud) teie isikuandmete töötlemiseks otseturunduse eesmärgil. Oma nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta, esitades vabas vormis taotluse e-posti aadressil info@papildupasaulis.lt. Nõusoleku tagasivõtmisel ei ole mõju töötlemise seaduslikkusele, mis põhineb nõusolekul enne selle tagasivõtmist.

Kõik teated, mis on seotud isikuandmete töötlemisega, esitatakse:

  1. e-posti aadressil info@papildupasaulis.lt;
  2. posti teel aadressil: Visorių g 2, Vilnius.

Teie taotlused, mis on seotud andmesubjektide õiguste teostamisega, käsitletakse mitte kauem kui 1 (üks) kuu. Võttes arvesse taotluse keerukust ja laekunud taotluste arvu, võib ettevõte seda perioodi pikendada 2 (kahe) kuu võrra.

Taotluse nõuded, kui need esitatakse kirjalikult:

  1. taotlus peab olema loetav;
  2. taotlus peab olema allkirjastatud;
  3. taotluses peab olema märgitud teie ees- ja perekonnanimi, elukoht, kontaktandmed side pidamiseks;
  4. taotluses peab olema märgitud, millist õigust soovite kasutada ja vajadusel selle taotluse põhjendavad argumendid või dokumendid;
  5. kui taotluse teie nimel esitab esindaja, peab taotluses olema märgitud mitte ainult eespool nimetatud andmed, vaid ka teie esindaja ees- ja perekonnanimi, elukoht, kontaktandmed side pidamiseks.

Teie isiku tuvastamise viisid:

  1. Taotluse esitamisel otse ettevõtte kontoris: esitades isikut tõendava dokumendi ettevõtte töötajale;
  2. Taotluse esitamisel posti teel: taotlusega peab kaasas olema isikut tõendava dokumendi koopia, notariaalselt kinnitatud või selle dokumendi koopia, mis on kinnitatud muul seadusega sätestatud viisil;
  3. Taotluse esitamisel e-posti teel. Sellisel viisil esitatud taotlused peavad olema allkirjastatud kvalifitseeritud elektroonilise allkirjaga või moodustatud elektrooniliste vahenditega, mis tagavad teksti terviklikkuse ja muutumatuse (välja arvatud juhtudel, kui tühistate antud nõusoleku isikuandmete töötlemiseks selles poliitikas sätestatud korras).

Taotluse allkirjastamine kvalifitseeritud elektroonilise allkirjaga võimaldab Ettevõttel teid korrektselt tuvastada ja tagada, et teie taotletud teave või teave teie taotletud toimingute täitmise (täitmisest keeldumise) kohta avaldatakse ainult sellele isikule, kellele see on mõeldud, st teile.

Skannitud allkirjastatud taotluste koopiad või kaebused, mis on esitatud e-posti teel ilma kvalifitseeritud elektroonilise allkirjata, ei vasta õigusaktides sätestatud nõuetele. Selline taotluse esitamine võib takistada teie taotluse menetlemist, seetõttu, kui teil puudub kvalifitseeritud elektrooniline allkiri, peaksite taotluse esitama posti teel või otse ettevõtte kontorisse tulema.

Esindaja kaudu taotluse esitamisel tuleb taotlusega lisaks esitada esindamist tõendav dokument või selle koopia, mis on kinnitatud õigusaktide nõutud korras.

  • Muutused

Ettevõttel on õigus muuta või täiendada käesoleva privaatsuspoliitika tingimusi. Muudatustest teavitab Ettevõte veebisaidil.

Soovitame aeg-ajalt vaadata üle see Privaatsuspoliitika toimunud muudatuste tõttu. See Privaatsuspoliitika uuendati viimati ülaltoodud kuupäeval. Kui jätkate Veebisaidi kasutamist pärast selle Privaatsuspoliitika muudatusi või parandusi, loetakse, et nõustute sellise täiendatud Privaatsuspoliitika tingimustega.

_______________

Helistama
Kirjutage