🔥 SAVAITĖS PASIŪLYMAI:   💪 100% kreatino monohidratas EB Nutrition 500 g – tik 14,99 €!  ✦  💊 Yamamoto Nutrition vitaminai 2 mėn. kursui – tik 9,99 €!  ✦  ⏳ Kiekis ribotas – užsisakykite dabar!

Visorių g. 2, Vilnius

Privacy and Cookie Policy

COOKIE POLICY

Updated: 2023.02.19

 

UAB "Papildų pasaulis" uses cookies on the website www.papildupasaulis.lt (hereinafter – Website).

Please read the information below about what cookies are and how we use them. The company has the right to update this Cookie Policy, so please review this information from time to time.

What are cookies?

For this website to function properly, small data files called cookies are sometimes stored on your device. A cookie is a small file sent to the device when the user visits the respective website. Cookies help the website recognize the user's device (e.g., when the user visits this website again).

Cookie information is not used to collect personal information about the user.

What cookies do we use on the Website?

Domain

Cookie name

Purpose

Duration

www.papildupasaulis.lt

 

_gat

Analytics cookie. The cookie is intended to collect information and provide a report on the Website usage statistics in the Google system, without personally identifying individual visitors (Google Analytics service).

1 min.

www.papildupasaulis.lt

_ga

2 yrs.

www.papildupasaulis.lt

_gid

24 hrs.

Information about cookie usage

When visiting the website for the first time, you are informed that cookies are used on the website. In the pop-up window, you have the opportunity to immediately familiarize yourself with the cookie policy by clicking the appropriate link.

Cookie management

You can manage and/or delete cookies according to your preferences. You can delete all cookies already on your computer, and in most browsers, you can set that cookies are not stored. However, in this case, each time you visit the website, you may need to reset some options, and some Website functions may not work.

You can refuse only those cookies that are not necessary. Some cookies are necessary for you to use this website. Without these cookies, certain functions will not work.

You can opt out of "Google Analytics" cookies by following the links on this website: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Cookie settings in web browsers

Firefox: https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas?redirectlocale=en-USHYPERLINK "https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies"&HYPERLINK "https://support.mozilla.org/lt/kb/Slapuk%C5%B3%20valdymas?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies"redirectslug=Cookies .

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lt .

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/lt-lt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies .

Changes

The company has the right to change or supplement the terms of this Cookie Policy. The company announces changes on the Website.

We advise you to periodically review this Cookie Policy for changes. This Cookie Policy was last updated on the date indicated at the beginning of the policy.

________________

PRIVACY POLICY

Updated: 2021.11.15

UAB "Papildų pasaulis" (hereinafter – Company) is the controller of personal data processed therein, ensuring that personal data in the Company is processed in compliance with the personal data protection requirements applicable to data controllers. This Privacy Policy applies when you provide us with your personal data through the website www.papildupasaulis.lt (hereinafter – Website).

In this Privacy Policy, we describe how we collect, use, and process your data when you use our Website. By using the Website, you agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

Please note that this Privacy Policy applies only to this Website. This Website may contain links to other websites that we do not use or control. The links on this Website do not imply that we endorse or have reviewed such third-party websites.

The data protection policy is prepared in accordance with the following legal acts:

  1. Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter – GDPR);
  2. Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania (hereinafter – LPDPA);
  3. Law on Electronic Communications of the Republic of Lithuania (hereinafter – ECL).

When processing personal data, the Company complies with the GDPR, LPDPA, ECL, as well as the requirements established in other legal acts regulating the processing and protection of personal data.

  • Information about the Company:

UAB "Papildų pasaulis"

Legal entity code: 304163396

Address: Visorių g 2, Vilnius.

Email: info@papildupasaulis.lt

What information do we collect about you?

We collect and use the following information:

  • Personal data

When you use our Website, we may collect certain personal information about you (hereinafter – Personal data), i.e., when you voluntarily provide such information, e.g., when you use certain of our services, contact us, etc. When we collect Personal data, we provide a link to this Privacy Policy.

  • Usage data

We may also collect information that your browser provides when you visit the Website or when you connect to the Website via a mobile device (hereinafter – Usage data).

This may include information related to your IP (Internet Protocol) address, browser and device type, information about which websites you visited before, and other identifiers related to your device.

When you use the Website via a mobile device, Usage data may include information such as, for example, the type of mobile device used, the unique ID of the mobile device, the IP address of the mobile device, the operating system, the type of internet browser used, the unique device identifier, and other diagnostic data.

Please note that such information collected passively using various technologies cannot be used to specifically identify you. This Website may use such information and link it with other information to monitor, for example, the total number of visitors to the Website, the number of visitors on each page of the Website, etc.

  • Cookie data

Cookies are used on the Website to monitor activity on the Website and to store certain information. More information can be found at https://www.papildupasaulis.lt/papildupasaulis-pirkimo-taisykles-html .

  • Collected and processed Personal data, their processing purposes and legal bases, as well as Personal data retention periods:

Purposes of personal data processing

Collected and processed personal data

Legal grounds for lawful personal data processing

Personal data retention periods

For registration (account creation) purposes on the Website

username

email address

password

If you choose to log in to your account via a Facebook, Google, or LinkedIn account, you provide the Company with the corresponding profile information:

profile name,

profile picture,

profile email address.

Personal data is processed based on a contract

(GDPR Article 6(1)(b)),

i.e., when you create an account on the Website and agree to the Website's terms of use, which you undertake to comply with.

Personal data is stored for the duration of the account validity or 1 (one) year from your last login to your account on the Website.

For identity verification purposes on the Website (to use additional Website functionalities, see the Website's terms of use in more detail)

first name

last name

Personal data is processed based on the Company's legitimate interest

(GDPR Article 6(1)(f)),

i.e., the Company aims to ensure that only members who have verified their identity use certain Website functionalities, protecting other Website members from fraud and deception cases.

Personal data is stored for the duration of the account validity or 1 (one) year from your last login to your account on the Website.

For direct marketing purposes (see more in Section V of this Policy).

first name

last name

email address

Personal data is processed based on your given consent

(GDPR Article 6(1)(a)),

i.e., you consent to the Company sending direct marketing messages and/or other news about offered services.

Personal data is stored for 2 (two) years from the date of consent or until you withdraw such consent.

We use personal data for the purposes specified in this Privacy Policy. If you provide personal data for a specific purpose, we may use this data based on the purpose for which such data was provided. For example, if you contact us by email, we use the personal data you provide to respond to your question or resolve an issue. If you provide personal data to use certain Website services, we will use your personal data to grant you access to such services and monitor your use of such services. We and our group companies (hereinafter referred to as Affiliated Companies) may also use your personal data and other non-identifying information collected through the Website to help us improve the Website's content and functionality, better understand our users, and improve services. We and our Affiliated Companies may use this information when communicating with you regarding service provision.

  • How is your personal data processed for direct marketing purposes?

Direct marketing is an activity aimed at offering goods or services to individuals by mail, telephone, or other direct means and/or asking for their opinion about the offered goods or services (Article 2(1) of the ADPA).

We inform you that by consenting to the processing of personal data for direct marketing purposes, such processing by the Company includes providing you with offers, news about services provided, information about ongoing events, promotions, or other information, as well as asking for your opinion about the services provided at your specified email address.

Also, by consenting to the processing of personal data for direct marketing purposes, you agree that personal data will be transferred to third parties – the Company's partners, who will process your personal data for direct marketing purposes. The list of the Company's partners is provided at https://www.papildupasaulis.lt/index.php?route=affiliate/login and is constantly updated. Only your email address is transferred to these Company partners.

  • Are you required to provide us with Personal Data?

We inform you that in order to create an account on the Website or to use certain Website functionalities, you are required to provide us with the Personal Data specified above (see Section IV of this Policy).

You may choose whether to consent to the processing of Personal Data for direct marketing purposes, but if you wish to receive direct marketing messages, you must agree to provide the specified Personal Data.

  • Where do we get your data from (what is the source of the data)?

We obtain Personal Data directly from you, i.e., when you register (create an account) on the Website and/or use other Website services.

  • To whom do we provide your personal data?

The information you provide to us, including Personal Data, may be transferred to computers located outside your country's jurisdiction, where data protection laws may differ from those of your jurisdiction. If you are outside the Republic of Lithuania, please note that we process Personal Data in Lithuania. By voluntarily providing us with Personal Data, you agree to their use in accordance with this Privacy Policy. We inform you that we will not share your Personal Data with others without your permission, except in cases where we determine that such disclosure is reasonably necessary to (a) comply with laws; (b) prevent fraud or abuse; or (d) protect our property rights.

The Company does not transfer your personal data to third countries or international organizations, i.e., outside the European Union or the European Economic Area, except in cases where it is required to do so by laws or courts, or it is necessary to achieve one of the purposes specified in this Policy.

  • Your rights as data subjects

By providing your Personal Data through our Website and in accordance with the GDPR, you have the following rights:

the right to receive information about data processing;

the right to access your personal data, including the right to a copy of the personal data;

the right to request correction of your personal data if they are inaccurate;

the right to request deletion of your personal data ("the right to be forgotten");

the right to request restriction of the processing of your personal data;

the right to data portability;

the right to object to data processing.

We inform you that if you disagree with the Company's decision made regarding your request related to the exercise of your rights as a data subject, you have the right to file a complaint with the State Data Protection Inspectorate (more information https://vdai.lrv.lt/ ).

To exercise the above rights, you must submit a written request to us in a manner that allows us to identify you, i.e., by confirming your identity. Requests for the exercise of GDPR rights that cannot identify the identity of the person making the request are not considered by the Company.

You also have the right to withdraw your consent at any time (if you have given one) to the processing of your personal data for direct marketing purposes. You can withdraw your consent at any time by submitting a free-form request by email to info@papildupasaulis.lt. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

All notifications related to personal data processing are provided:

  1. by email at info@papildupasaulis.lt;
  2. by mail at: Visorių g 2, Vilnius.

Your requests related to the exercise of data subject rights are processed no later than within 1 (one) month. Depending on the complexity of the request and the number of requests received, this period may be extended by the Company for 2 (two) months.

Requirements for the request when submitted in writing:

  1. the request must be legible;
  2. the request must be signed;
  3. the request must state your name, surname, place of residence, and contact information for communication;
  4. the request must specify which right you wish to exercise and, where applicable, the arguments or documents supporting such a request;
  5. if the request is submitted by a representative on your behalf, the request must include not only the above data but also the representative's name, surname, place of residence, and contact information for communication.

Methods of verifying your identity:

  1. Submitting the request in person at the Company's office: presenting an identity document to the Company employee;
  2. Submitting the request by mail: a copy of the identity document certified by a notary or a copy of the document certified in another manner prescribed by law must be attached to the request;
  3. Submitting the request by email. Requests submitted in this way must be signed with a qualified electronic signature or formed by electronic means that ensure the integrity and unalterability of the text (except when you withdraw consent to process personal data in the manner specified in this Policy).

Signing the request with a qualified electronic signature allows the Company to properly identify you and ensure that the information you request or information about the execution of your requested actions (refusal to execute) is disclosed only to the person for whom it is intended, i.e., you.

Scanned copies of signed requests or complaints submitted by email, without signing them with a qualified electronic signature, do not meet the requirements set out in the legislation. Such submission of a request may be an obstacle to accepting your request for consideration, so if you do not have a qualified electronic signature, you should submit the request by mail or come directly to the Company's office.

When submitting a request through a representative, a document or a copy of the document confirming the representation, certified in accordance with the procedure established by law, must be additionally submitted with the request.

  • Changes

The Company has the right to change or supplement the terms of this Privacy Policy. The Company announces changes on the Website.

We advise you to periodically review this Privacy Policy for any changes. This Privacy Policy was last updated on the date indicated at the top. If you continue to use the Website after any changes or corrections to this Privacy Policy, it is considered that you agree to the terms of such revised Privacy Policy.

_______________

Call us
Write