🔥 SAVAITĖS PASIŪLYMAI: 💪 100% kreatino monohidratas EB Nutrition 500 g – tik 14,99 €! ✦ 💊 Yamamoto Nutrition vitaminai 2 mėn. kursui – tik 9,99 €! ✦ ⏳ Kiekis ribotas – užsisakykite dabar!
Visorių g. 2, Vilnius
🔥 SAVAITĖS PASIŪLYMAI: 💪 100% kreatino monohidratas EB Nutrition 500 g – tik 14,99 €! ✦ 💊 Yamamoto Nutrition vitaminai 2 mėn. kursui – tik 9,99 €! ✦ ⏳ Kiekis ribotas – užsisakykite dabar!
SEKAS POLITIKA
Atjaunots: 2023.02.19
SIA "Papildų pasaulis" izmanto sīkdatnes tīmekļa vietnē www.papildupasaulis.lt (turpmāk – Vietne).
Lūdzu, izlasiet zemāk sniegto informāciju par to, kas ir sīkdatnes un kā mēs tās izmantojam. Uzņēmumam ir tiesības atjaunināt šo Sīkdatņu politiku, tāpēc laiku pa laikam lūdzam pārskatīt šo informāciju.
Kas ir sīkdatnes?
Lai šī vietne darbotos pareizi, dažreiz jūsu ierīcē tiek saglabāti mazi datu faili, ko sauc par sīkdatnēm. Sīkdatne ir neliels fails, kas tiek nosūtīts uz ierīci, kad lietotājs apmeklē attiecīgo tīmekļa vietni. Ar sīkdatņu palīdzību tīmekļa vietne atpazīst lietotāja ierīci (piemēram, kad lietotājs nākamreiz apmeklē šo tīmekļa vietni).
Sīkdatņu informācija netiek izmantota personiskās informācijas vākšanai par lietotāju.
Kādas sīkdatnes mēs izmantojam Vietnē?
|
Domēns |
Sīkdatnes nosaukums |
Mērķis |
Ilgums |
|
|
_gat |
Analīzes sīkdatne. Sīkdatne ir paredzēta informācijas vākšanai un atskaites sagatavošanai par Vietnes lietošanas statistiku Google sistēmā, personīgi neatpazīstot atsevišķus apmeklētājus (Google Analytics pakalpojums). |
1 min. |
|
_ga |
2 g. |
||
|
_gid |
24 stundas |
Informēšana par sīkdatņu izmantošanu
Pirmo reizi apmeklējot tīmekļa vietni, jums tiek paziņots, ka vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Uznirstošajā logā jums ir iespēja nekavējoties iepazīties ar sīkdatņu politiku, noklikšķinot uz attiecīgās saites.
Sīkdatņu pārvaldība
Jūs varat pārvaldīt un/vai dzēst sīkdatnes pēc savas izvēles. Jūs varat izdzēst visas sīkdatnes, kas jau ir jūsu datorā, un lielākajā daļā pārlūkprogrammu varat iestatīt, lai sīkdatnes netiktu saglabātas. Tomēr šādā gadījumā katru reizi, apmeklējot vietni, jums var būt jāiestata dažas preferences no jauna, un dažas Vietnes funkcijas var nedarboties.
Jūs varat atteikties tikai no tām sīkdatnēm, kas nav nepieciešamas. Dažas sīkdatnes ir nepieciešamas, lai jūs varētu izmantot šo vietni. Bez šīm sīkdatnēm dažas funkcijas nedarbosies.
Jūs varat atteikties no "Google Analytics" sīkdatnēm, izmantojot saites šajā tīmekļa vietnē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .
Sīkdatņu izmantošanas iestatījumi interneta pārlūkprogrammās
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lt .
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/lt-lt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies .
Izmaiņas
Uzņēmumam ir tiesības mainīt vai papildināt šīs Sīkdatņu politikas noteikumus. Par izmaiņām Uzņēmums paziņo Vietnē.
Mēs iesakām periodiski pārskatīt šo Sīkdatņu politiku, lai uzzinātu par veiktajām izmaiņām. Šī Sīkdatņu politika pēdējo reizi tika atjaunota politikas sākumā norādītajā datumā.
________________
PRIVĀTUMA POLITIKA
Atjaunots: 2021.11.15
SIA "Papildų pasaulis" (turpmāk – Uzņēmums) ir personas datu pārzinis, kas nodrošina, ka personas dati Uzņēmumā tiek apstrādāti, ievērojot personas datu aizsardzības prasības, kas attiecas uz datu pārziņiem. Šī Privātuma politika attiecas uz gadījumiem, kad, izmantojot tīmekļa vietni www.papildupasaulis.lt (turpmāk – Vietne), mums sniedzat savus personas datus.
Šajā Privātuma politikā mēs aprakstām, kā mēs vācam, izmantojam un apstrādājam jūsu datus, kad izmantojat mūsu Vietni. Izmantojot Vietni, jūs piekrītat informācijas vākšanai un izmantošanai saskaņā ar šo Privātuma politiku.
Ņemiet vērā, ka šī Privātuma politika attiecas tikai uz šo Vietni. Šajā Vietnē var būt saites uz citām mūsu neizmantotām vai nekontrolētām vietnēm. Šajā Vietnē esošās saites nenozīmē, ka mēs apstiprinām vai esam pārskatījuši šādas trešo personu vietnes.
Datu aizsardzības politika ir sagatavota, pamatojoties uz šādiem tiesību aktiem:
Datu apstrādes laikā Uzņēmums vadās pēc BDAR, ADTAĮ, ERĮ, kā arī citos tiesību aktos noteiktajām prasībām, kas reglamentē personas datu apstrādi un aizsardzību.
SIA "Papildų pasaulis"
Juridiskā personas kods: 304163396
Adrese: Visorių iela 2, Viļņa.
E-pasts: info@papildupasaulis.lt
Kādu informāciju par jums mēs vācam?
Mēs vācam un izmantojam tālāk norādīto informāciju:
Izmantojot mūsu Vietni, mēs varam vākt noteiktu personisko informāciju par jums (turpmāk – Personas dati), t.i., kad jūs brīvprātīgi sniedzat šādu informāciju, piemēram, izmantojot noteiktus mūsu pakalpojumus, sazinoties ar mums utt. Vācot Personas datus, mēs sniedzam saiti uz šo Privātuma politiku.
Mēs arī varam vākt informāciju, ko jūsu pārlūkprogramma sniedz, apmeklējot Vietni vai pieslēdzoties Vietnei, izmantojot mobilo ierīci (turpmāk – Lietošanas dati).
Tas var būt informācija, kas saistīta ar jūsu IP (interneta protokola) adresi, pārlūkprogrammas un ierīces tipu, informācija par to, kuras interneta vietnes apmeklējāt iepriekš, un citi identifikatori, kas saistīti ar jūsu ierīci.
Izmantojot Vietni ar mobilo ierīci, Lietošanas dati var ietvert tādu informāciju kā, piemēram, izmantotās mobilās ierīces tips, mobilās ierīces unikālais ID, mobilās ierīces IP adrese, operētājsistēma, izmantotās interneta pārlūkprogrammas tips, unikāls ierīces identifikators un citi diagnostikas dati.
Ņemiet vērā, ka šāda informācija, kas tiek vākti pasīvi, izmantojot dažādas tehnoloģijas, nevar tikt izmantota, lai jūs konkrēti identificētu. Šī Vietne var izmantot šo informāciju un sasaistīt to ar citu informāciju, lai, piemēram, uzraudzītu kopējo Vietnes apmeklētāju skaitu, apmeklētāju skaitu katrā Vietnes lapā utt.
Vietnē tiek izmantoti sīkfaili, lai mēs varētu uzraudzīt darbību Vietnē un saglabāt noteiktu informāciju. Vairāk informācijas skatiet https://www.papildupasaulis.lt/papildupasaulis-pirkimo-taisykles-html .
|
Personas datu apstrādes mērķi |
Vākti un apstrādāti personas dati |
Likumi personas datu apstrādes pamati |
Personas datu glabāšanas termiņi |
|
Reģistrācijas (kontu izveides) vietnē mērķiem |
lietotāja vārds e-pasta adrese parole Ja izvēlaties pieslēgties kontam, izmantojot "Facebook", "Google" vai "LinkedIn" kontu, jūs nododat Uzņēmumam attiecīgā profila informāciju: profila vārdu, profila attēlu, profila e-pasta adresi. |
Personas dati tiek apstrādāti uz līguma pamata (BDAR 6. panta 1. daļas b punkts), t.i. Jums izveidojot kontu vietnē un piekrītot vietnes lietošanas noteikumiem, kuriem esat apņēmies ievērot. |
Personas dati tiek glabāti konta derīguma laikā vai 1 (vienu) gadu no pēdējās jūsu pieslēgšanās savam kontam vietnē. |
|
Identitātes apstiprināšanas vietnē mērķiem (lai izmantotu papildu vietnes funkcionalitāti, skatīt vietnes lietošanas noteikumus) |
vārds uzvārds |
Personas dati tiek apstrādāti Uzņēmuma leģitīmā interešu pamata (BDAR 6. panta 1. daļas f punkts), t.i. Uzņēmumam cenšoties nodrošināt, ka noteiktas vietnes funkcijas izmanto tikai identitāti apstiprinājuši dalībnieki, aizsargājot citus vietnes dalībniekus no krāpšanas un maldināšanas gadījumiem. |
Personas dati tiek glabāti konta derīguma laikā vai 1 (vienu) gadu no pēdējās jūsu pieslēgšanās savam kontam vietnē. |
|
Tiešās mārketinga mērķiem (skatīt šīs politikas V nodaļu). |
vārds uzvārds e-pasta adrese |
Personas dati tiek apstrādāti jūsu sniegtās piekrišanas pamata (BDAR 6. panta 1. daļas a punkts), t.i. Jūs piekrītat, ka Uzņēmums sūtīs tiešās mārketinga ziņojumus un/vai citus jaunumus par piedāvātajiem pakalpojumiem. |
Personas dati tiek glabāti 2 (divus) gadus no piekrišanas dienas vai līdz brīdim, kad šo piekrišanu atsauksiet. |
Personas datus izmantojam mērķiem, kas norādīti šajā Privātuma politikā. Ja jūs sniedzat personas datus kādam konkrētam mērķim, mēs varam izmantot šos datus, pamatojoties uz mērķi, kādēļ šie dati tika sniegti. Piemēram, ja sazināties ar mums pa e-pastu, mēs izmantojam jūsu sniegtos personas datus, lai atbildētu uz jūsu jautājumu vai atrisinātu problēmu. Ja jūs sniedzat personas datus, lai izmantotu noteiktus vietnes pakalpojumus, mēs izmantosim jūsu personas datus, lai nodrošinātu jums piekļuvi šādiem pakalpojumiem un uzraudzītu jūsu izmantošanu šādiem pakalpojumiem. Mēs un mūsu grupas uzņēmumi (turpmāk – Saistītie uzņēmumi) arī var izmantot jūsu personas datus un citu neatpazīstamu informāciju, kas savākta vietnē, lai palīdzētu mums uzlabot vietnes saturu un funkcionalitāti, labāk izprast mūsu lietotājus un uzlabot pakalpojumus. Mēs un mūsu Saistītie uzņēmumi var izmantot šo informāciju, sazinoties ar jums saistībā ar pakalpojumu sniegšanu.
Tiešā mārketings ir darbība, kuras mērķis ir pa pastu, telefonu vai citā tiešā veidā piedāvāt personām preces vai pakalpojumus un/vai jautāt viņu viedokli par piedāvātajām precēm vai pakalpojumiem (ADTAĪ 2. pants 1. daļa).
Informējam, ka, piekrītot personas datu apstrādei tiešās mārketinga mērķiem, uzņēmuma šāda personas datu apstrāde ietver jums paredzētu piedāvājumu, ziņu par sniegtajiem pakalpojumiem, informācijas par notiekošiem pasākumiem, akcijām vai citu informāciju sniegšanu, kā arī jūsu viedokļa aptauju par sniegtajiem pakalpojumiem uz jūsu norādīto e-pasta adresi.
Tāpat, piekrītot personas datu apstrādei tiešās mārketinga mērķiem, jūs piekrītat, ka personas dati tiktu nodoti trešajām personām – uzņēmuma partneriem, kuri jūsu personas datus apstrādās tiešās mārketinga mērķiem. Uzņēmuma partneru saraksts ir pieejams https://www.papildupasaulis.lt/index.php?route=affiliate/login un tiek pastāvīgi atjaunināts. Šiem uzņēmuma partneriem tiek nodota tikai jūsu e-pasta adrese.
Informējam, ka, lai izveidotu kontu Vietnē vai izmantotu noteiktas Vietnes funkcijas, jums ir jāsniedz mums iepriekš minētie personas dati (skatīt šīs politikas IV nodaļu).
Jūs varat izvēlēties, vai piekrist personas datu apstrādei tiešā mārketinga nolūkos, taču, ja vēlaties saņemt tiešā mārketinga paziņojumus, jums jāpiekrīt sniegt norādītos personas datus.
Personas datus mēs iegūstam tieši no jums, t.i., reģistrējoties (izveidojot kontu) Vietnē un/vai izmantojot citas Vietnes pakalpojumus.
Informācija, ko jūs mums sniedzat, tostarp personas dati, var tikt pārsūtīta uz datoriem ārpus jūsu valsts jurisdikcijas robežām, kur datu aizsardzības likumi var atšķirties no jūsu jurisdikcijas likumiem. Ja atrodaties ārpus Lietuvas Republikas, ņemiet vērā, ka mēs personas datus apstrādājam Lietuvā. Brīvprātīgi sniedzot mums personas datus, jūs piekrītat to izmantošanai saskaņā ar šo Privātuma politiku. Informējam, ka mēs nesadalīsim jūsu personas datus ar citiem bez jūsu atļaujas, izņemot gadījumus, kad konstatēsim, ka šāda atklāšana ir pamatoti nepieciešama, lai (a) atbilstu likumiem; b) novērstu krāpšanu vai ļaunprātīgu izmantošanu; vai d) aizsargātu mūsu īpašumtiesības.
Uzņēmums jūsu personas datus nenodod trešajām valstīm vai starptautiskām organizācijām, t.i., ārpus Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomiskās zonas robežām, izņemot gadījumus, kad to prasa tiesību akti vai tiesas, vai tas ir nepieciešams kāda no šajā politikā norādīto mērķu īstenošanai.
Sniedzot savus personas datus mūsu Vietnē un vadoties pēc Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR), jums ir šādas tiesības:
tiesības saņemt informāciju par datu apstrādi;
tiesības iepazīties ar saviem personas datiem, tostarp tiesības saņemt personas datu kopiju;
tiesības pieprasīt labot savus personas datus, ja tie ir neprecīzi;
tiesības pieprasīt dzēst savus personas datus („tiesības tikt aizmirstam“);
tiesības ierobežot savu personas datu apstrādi;
tiesības uz datu pārnesamību;
tiesības iebilst pret datu apstrādi.
Informējam, ka, nepiekrītot Uzņēmuma lēmumam, kas pieņemts saistībā ar jūsu iesniegto pieprasījumu, kas saistīts ar jūsu kā datu subjekta tiesību īstenošanu, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Valsts datu aizsardzības inspekcijai (vairāk informācijas https://vdai.lrv.lt/ ).
Lai īstenotu iepriekš minētās tiesības, jums jāiesniedz mums rakstisks pieprasījums un tādā veidā, lai mēs varētu jūs identificēt, t.i., apstiprinot savu identitāti. Pieprasījumi par VDAR tiesību īstenošanu, ja nav iespējams noteikt pieprasījuma iesniedzēja identitāti, Uzņēmumā netiek izskatīti.
Jums arī ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu (ja tāda dota) jūsu personas datu apstrādei tiešā mārketinga nolūkos. Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā laikā, iesniedzot brīvformas pieprasījumu pa e-pastu uz info@papildupasaulis.lt. Piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādes likumību, kas balstīta uz piekrišanu līdz tās atsaukšanai.
Visi paziņojumi, kas saistīti ar personas datu apstrādi, tiek sniegti:
Jūsu pieprasījumi, kas saistīti ar datu subjekta tiesību īstenošanu, tiek izskatīti ne ilgāk kā 1 (vienu) mēnesi. Ņemot vērā pieprasījuma sarežģītību un saņemto pieprasījumu skaitu, šis termiņš Uzņēmumam var tikt pagarināts par 2 (diviem) mēnešiem.
Prasības pieprasījumam, ja tas tiek iesniegts rakstiski:
Jūsu identitātes apstiprināšanas veidi:
Pieprasījuma parakstīšana ar kvalificētu elektronisko parakstu ļauj Uzņēmumam pienācīgi jūs identificēt un nodrošināt, ka jūsu pieprasītā informācija vai informācija par jūsu pieprasīto darbību izpildi (atteikšanos izpildīt) tiktu atklāta tikai personai, kurai tā paredzēta, t.i., jums.
Skaitītās parakstīto pieteikumu kopijas vai sūdzības, kas iesniegtas pa e-pastu, neparakstot ar kvalificētu elektronisko parakstu, neatbilst likumos noteiktajām prasībām. Šāda pieteikuma iesniegšana var būt šķērslis jūsu pieteikuma izskatīšanai, tāpēc, ja jums nav kvalificēta elektroniskā paraksta, pieteikumu vajadzētu iesniegt pa pastu vai tieši ierasties Uzņēmuma birojā.
Iesniegšanas gadījumā caur pārstāvi pie iesnieguma jāiesniedz arī pārstāvību apliecinošs dokuments vai tā kopija, kas apstiprināta saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto kārtību.
Uzņēmumam ir tiesības mainīt vai papildināt šīs Privātuma politikas noteikumus. Par izmaiņām Uzņēmums paziņo Vietnē.
Mēs iesakām periodiski pārskatīt šo Privātuma politiku, ņemot vērā veiktās izmaiņas. Šī Privātuma politika pēdējo reizi tika atjaunināta augšpusē norādītajā datumā. Ja turpināt izmantot Vietni pēc jebkādām šīs Privātuma politikas izmaiņām vai labojumiem, tiek uzskatīts, ka piekrītat šādi precizētajiem Privātuma politikas noteikumiem.
_______________
